Prevod od "ikke én" do Srpski


Kako koristiti "ikke én" u rečenicama:

Ikke én sten vil blive stående.
Ni jedan kamen neæe ostati na mestu.
De har ikke én gang sagt, at Deres mænd kan tage Ant Hill.
Više puta ste rekli da vaši Ijudi mogu da osvoje Mravlje brdo.
Jeg er ikke én af dem.
Da, ali ja nisam jedan od njih.
Ikke én dråbe kongeligt blod flyder i hans årer.
Ni kap kraljevske krvi ne teèe njegovim venama.
Der er ikke én af dem, som er noget værd.
Nema ni jednog od njih da valja.
Der er kommet 37 til siden i fjor, og ikke én har brug for en advokat.
Tu imamo 37 novo registrovanih koncesionara za ovu godinu, ali ni jedan nije trebao advokata.
Jeg mangler ikke flere venner... slet ikke én, der lige er kommet ind med 4-toget.
Ne treba mi više prijateIja. Naroèito ovakvog koji je tek sišao s izbegIièkog broda.
Måske glemmer de ikke én, men glemmer at huske én.
Možda te ne zaborave, ali zaborave da te se sete.
Vi var sammen i to måneder, og jeg vandt ikke én gang.
Dva meseca smo se zabavljali, ja nijednom nisam pobedila.
Jeg gik ikke én, men to gange til spankingmaskinen.
Iznenadili su me, ne jednom, nego dvaput.
Så Meeks foretog ikke én anhoIdelse.
Meeks nije nikad nikog uhapsio dok je radio na prostituciji?
På seks år har jeg mistet 800 mand, ikke én til fjenden.
Pogledaj ovo mesto. U šest godina, izgubio sam 800 ljudi. Nijednog od neprijatelja.
Jeg tilstår at jeg er skuffet ikke én af jer forsøgte at finde mig.
Priznajem razočaran sam. Nijedan me nije tražio.
Jeg har aldrig bebrejdet dig, ikke én gang.
Nikad te nisam krivila ni za što.
Jeg advarer Dem, jeg er ikke én, man spøger med.
Гђице Бенет, упозоравам вас, не траћите ми време.
Ikke én af mine bedre dage.
Nije mi jedan od ljepših dana.
Jeg siger det ikke én gang til.
Neæu vas moliti. Veèera je spremna.
Men så faldt der ikke én dråbe regn i et helt år.
И онда није пала ни кап кише пуних годину дана.
Men intet hang ved, ikke én sigtelse.
Ali nisi ležao ni jedan dan.
I al den tid blandt alle de læger og sygeplejersker på alle de behandlingssteder var der ikke én, der overvejede at teste mig for aids.
Sve to vreme, svi ti doktori, sve te sestre, sve te klinike... Nikome nikada nije palo na pamet da mi urade test na sidu.
Jeg sagde ikke én gang, men engang.
Rekao sam jedan put, a ne samo jednom.
De var iført badges, men ikke én af dem var ingen lavmænd.
Nosili su znaèke ali nisu bili od zakona.
Jeg orker ikke én mere charmerende boulevard eller bistro!
Ако никада више не видим... шармантни булевар или бистро...
Har du ikke én, der larmer mindre?
Da li postoji neka malo tiša? - Tiša?
Ikke én af disse politiske filosofier så meget som overvejer at vi kan løbe tør for noget.
Niti jedna od tih političkih filozofija ni ne razmišlja kako bismo mogli imati nestašicu ičega.
Der går ikke én uge, før du er i nye problemer.
Ne može da proðe ni nedelju dana da ne budeš u nekom problemu.
En 145 kilometer lang køretur og ikke én elendig krusedulle.
Vožnja od 145 km, a nismo dobili ništa.
Hvis de minder om dig, klarer jeg ikke én time med dem.
Ako su nalik tebi, ne bih podneo nijedan sat sa njima.
Jazz er ikke én bestemt ting.
Ne postoji samo jedna stvar koja se zove džez.
Der er ikke én mand her, jeg tænder på.
Nijedan muškarac na ovoj zabavi me ne privlaèi.
Ikke én ejendom eller én shilling ejer hun.
Bez trunke poseda i bez ijednog šilinga.
Og før du stempler mig som den onde fyr, skulle du måske huske, at Elena har hjulpet til at dræbe ikke én, men to af mine brødre.
Pre nego što sam dobila titulu zlikovca, setite se da sam zbog Elene izgubila dva brata.
Måske er hun ikke én af os, men hun har måske nogle svar.
Možda ona nije jedna od nas ali možda ima neke odgovore.
Verden er ikke én stor konspiration mod menneskeheden.
Svet nije tako užasan. Nije baš sve neka velika zavera protiv èoveèanstva.
Jeg spørger ikke én gang til.
Tako je. Neæu te pitati ponovo.
Jeg beder til Gud den almægtige, at ikke én eneste af os vil savne hverken mod eller tro.
Молим се богу да не Свемогући један од нас мавкав у било х аброст или вер вања.
Labyrinten er én ting, men I holder ikke én dag i Infernoet.
Lavirint je jedno, ali vi ne bi preživeli nijedan dan na Zgarištu.
"Ikke én af mine 359 guder tilsmiler mig."
Ниједан од мојих 359 богова ми се не смеши."
Så når man taler om strengteoriens ekstra dimensioner, er det ikke én ekstra dimension som i Kaluzas og Kleins gamle idéer.
Kada govorimo o dodatnim dimenzijama u teoriji struna, ne radi se o jednoj dimenziji, kao što su mislili Kaluza i Klajn.
Det er ikke én af dem, for mig, men der er mange andre.
За мене то није један од њих, али има много других.
Og i løbet af den halve time, filmes ikke én eneste sprøjte blive pakket ud.
Za tih pola sata, nismo snimili otvaranje ni jednog novog šprica.
Nu er det ikke én skør enspænder, ikke to skøre enspændere tre er en gruppe, og en gruppe trækker overskrifter.
Sad nije usamljeni ludak, nisu dva ludaka, tri je gomila, a gomila je vest.
3.7675218582153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?